Daniel Filipe

Daniel Filipe mori nobu. Talves pamodi é mori cedu, sé puesia ka divulgadu pa gerason ricenti. Lantuna fika sabi di atxa na net un biografia di sel.
É nasi na Boavista, na 1925. É dexa Kabu Verdi inda mininu pa bai studa na Purtugal. Pueta y jornalista ki usa pena pa dinunsia rigimi di Salazar: é foi “ospri” di turturadoris di PIDE.
Daniel Filipe kumesa ta publika na 1946, ku Missiva. Dipos sigui: Marinheiro em Terra (1949), O Viageiro Solitário (1951), Recado para a Amiga Distante (1956), A Ilha e a Solidão (1957) – Prémio Camilo Pessanha; O Manuscrito na Garrafa (1960 - rumansi), A Invenção do Amor (1961) e Pátria, Lugar de Exílio (1963).
Jornalista, é dirigi publikason “Notícias do Bloqueio” y é foi kulaborador di rivista “Távola Redonda”. Na Radiu, é tinha prugrama literário “Voz do Império”.
Na un kurtu spasu di tenpu, sé puesia kria desdi tematiku afrikanu, a valoris neo-realista ku un intimismu original ki aborda individu, sidadi, amor ku solidon.
Daniel Filipe mori na sé bersu, Kabu Verdi, na 1946.

tradução da biografia em www.astormentas.com


Morna

É já saudade a vela, além.
Serena, a música esvoaça
na tarde calma, plúmbea, baça,
onde a tristeza se contém.

os pares deslizam embrulhados
de sonhos em dobras inefáveis.

(Ó deuses lúbricos, ousáveis
erguer, então, na tarde morta
a eterna ronda de pecados
que ia bater de porta em porta!)

E ao ritmo túmido do canto
na solidão rubra da messe,
deixo correr o sal e o pranto
- subtil e magoado encanto
que o rosto núbil me envelhece.